自発を表す「られる」の例文・文法解説【JLPT N3 grammar】

自発を表す「られる」の意味

「られる」には、自然に心がそう動くことを表す自発の用法があります。

ここに来ると、過去のことが思い出される。
When I come here, I am reminded of the past.

彼女の文章を読むと、やさしい気持ちが感じられる。
When I read her writing, I feel a sense of kindness.

心の動きを表す「思う」「感じる」「考える」などの動詞が受け身と同じ形で使われます。
Verbs expressing mental or emotional states, such as “think,” “feel,” and “consider,” are used in a form similar to the passive voice.

自発を表す「ように」の使い方

期待を表す「ように」は、

動詞の受身形

の形で用いられます。

【動詞の受身形】
昔のことが思い出されて、つらい。
I feel painful as memories of the past come back to me.

文面から、彼の誠意を感じられる。
I can feel his sincerity from the text.