「ことは～が」の例文・文法解説【JLPT N3 grammar】

「ことは～が」の意味

「ことは～が」は、「一応～だが…」という意味を表します。

英語がわかることはわかるが、会話は自信がない。
I do understand English, but I’m not confident in speaking it.

「一応～だが」という前置きをした上で、「～であれば当然…」という内容を否定します。
Using “一応～だが” (I have studied English, but) as a preface, the statement expresses a lack of confidence in an expected outcome based on the previous action.

「～」の部分は、前後に同じ内容を繰り返して使います。
The part marked ‘～’ is repeated before and after.

「ことは～が」の使い方

「ことは～が」は、

Vの普通形 + ことは～が
イAの普通形 + ことは～が
ナA + ことは～が
Nな + ことは～が

の形で用いられます。

【Vの普通形】
料理ができることはできるが、得意ではない。
I can cook, but I’m not good at it.

【イAの普通形】
このスマートフォンは、新しいことは新しいが、前の物の方が使いやすかった。
This smartphone is new, but the previous one was easier to use.

【ナAな】
部屋の中がきれいなことはきれいだが、家具が少なくて落ち着かない。
The inside of the room being clean is nice, but having few pieces of furniture makes it unsettling.

【Nな】
彼女は美人なことは美人だが、私の好みではない。
She’s beautiful, but she’s not my type.

ナ形容詞・名詞の場合は、繰り返された「～」の部分には、辞書形が来ます。
In the case of na-adjectives or nouns, the repeated “～” part should be in the dictionary form.