程度の対比を表す「どころか」の例文・文法解説【JLPT N2 grammar】

程度の対比を表す「どころか」の意味

「どころか」には、「～はもちろん、…も」を表す程度の対比の用法があります。

雨どころか、嵐になって町全体が停電した。
It wasn’t just rain; it turned into a storm that caused a blackout across the town.

日本どころか、アジア全体で彼の音楽は人気がある。
His music isn’t just popular in Japan; it’s loved throughout all of Asia.

あることは当然として、その程度がほかのレベルまで及ぶことを表します。
It is used to indicate that something is natural or expected, but its degree extends to another level.

程度の対比を表す「どころか」の使い方

程度の対比を表す「どころか」は、

Vの普通形 + どころか
イAの普通形 + どころか
ナAな + どころか
ナAである + どころか
N + どころか
Nである + どころか

の形で用いられます。

【Vの普通形】
彼は走るどころか、マラソンを毎週完走している。
He doesn’t just run; he even completes a marathon every week.

【イAの普通形】
この本は難しいどころか、専門家でも理解するのが大変だ。
This book isn’t just difficult; even experts find it hard to understand.

【ナAな】
彼女は元気などころか、毎日山に登るほどだ。
She isn’t just healthy; she’s so energetic that she climbs mountains every day.

【ナAである】
そのイベントは有名であるどころか、世界中に知られている。
That event isn’t just famous; it’s known all over the world.

【N】
彼は学生であるどころか、すでに大学で教えている。
He isn’t just a student; he’s already teaching at a university.

【Nである】
風邪どころか、肺炎にまでなってしまった。
It wasn’t just a cold; it even turned into pneumonia.