今回は、反実仮想を表す「と」について解説します。
This time, we will explain the use of “と” to express counterfactuals.
反実仮想を表す「と」の意味
「と」には、「のに」「けれど」などを伴って、実現しなかったことを表す反実仮想の用法があります。
佐藤さんも参加できるとよかったのに。
I wish Mr.Sato could have joined as well.
もっと勉強時間を確保できるとよかったのだけれど。
I wish I could have secured more study time.
いずれも、実現しなかったことを仮想して、残念な気持ちを述べています。
In both cases, they express a sense of regret by imagining something that did not come to pass.
反実仮想を表す「と」の使い方
変化の出現を表す「と」は、
動詞の普通形の現在形 + と
イ形容詞の普通形の現在形 + と
ナ形容詞の普通形の現在形 + と
名詞の普通形の現在形 + と
の形で用いられます。
【動詞の普通形の現在形】
もう少し周りの人の意見を聞けるとよいのに。
It would be great if they could listen to the opinions of those around them more.
【イ形容詞の普通形の現在形】
試験時間がもっと短いと良かったんだけれど。
I wish the exam time had been shorter.
【ナ形容詞の普通形の現在形】
仕組みが単純だと、短い時間で修理できたのに。
If the mechanism had been simpler, it could have been repaired in a shorter time.
【名詞の普通形の現在形】
もっと仕事ができる人だとよかったんだけれど。
I wish he had been someone who could do more work.
活用形の補足説明
Vる | 動詞の辞書形 | 図書館に行く |
動詞のマス形の語幹 | 図書館に行きます | |
Vない | 動詞のナイ形 | 図書館に行かない |
動詞のナイ形の語幹 | 図書館に行かない | |
Vて | 動詞のテ形 | 図書館に行ってきた |
Vた | 動詞のタ形 | 図書館に行った |
Vよう | 動詞の意向形 | 図書館に行こう 日本語を勉強しよう |
Vば | 動詞のバ形 | 薬を飲めば、すぐに良くなります |
Vたら | 動詞のタラ形 | 薬を飲んだら、すぐに良くなります |
Vたり | 動詞のタリ形 | 宿題をしたり、本を読んだりした |
イAい | イ形容詞の辞書形 | 生きろ、そなたは美しい |
イ形容詞の語幹 | 生きろ、そなたは美しい | |
イAく | イ形容詞の語幹+く | 空が暗くなった |
ナA | ナ形容詞の語幹 | 景色がきれいだ |
N | 名詞 | 本 スマートフォン |
する動詞 | – | 散歩する |
する動詞のN | する動詞の語幹 | 散歩 |
普通形 | 【動詞 verb】 読む 読まない 読んだ 読まなかった 【イ形容詞 イ-adjective】 青い 青くない 青かった 青くなかった 【ナ形容詞 ナ-adjective】 必要だ 必要ではない(必要じゃない) 必要だった 必要でははなかった(必要じゃかなった) 【名詞 noun】 有名人だ 有名人ではない(有名人じゃない) 有名人だった 有名人でじゃなかった(有名人じゃなかった) |
丁寧形 | 【動詞 verb】 読みます 読みません 読みました 読みませんでした 【イ形容詞 イ-adjective】 青いです 青くないです 青かったです 青くなかったです 【ナ形容詞 ナ-adjective】 必要です 必要ではありません(必要じゃありません) 必要でした 必要ではありませんでした(必要じゃありませんでした) 【名詞 noun】 有名人です 有名人ではありません 有名人でした 有名人ではありませんでした(有名人じゃありませんでした) |
Ⅰグループ動詞 | 読む 聞く 書く 話す など |
Ⅱグループ動詞 | 着る 食べる など |
Ⅲグループ動詞 | する 来る |