「～から～にかけて」の例文・文法解説【JLPT N3 grammar】

「～から～にかけて」の意味

「～から～にかけて」は、「～から～までの間」という意味を表します。

朝から昼頃にかけて、工事が行われます。
Construction will take place from morning until around noon.

「朝から昼頃」という始まりと終わりがはっきりとしていない範囲を表しており、その範囲の中で断続的に工事が行われることを表しています。
The construction will take place intermittently within the vague timeframe of ‘from morning until around noon’.

始まりが9:00で終わりが12:00のように、はっきりとしたした範囲を表すときは、「～から～まで」の方が適切です。
When the start is at 9:00 and the end is at 12:00, indicating a clear range, ‘～から～まで’ is more appropriate.

9:00から12:00まで、工事が行われます。
The construction will take place from 9:00 to 12:00.

「～から～にかけて」の使い方

「～から～にかけて」の「～」部分には、

時間
場所

などの範囲の始まり・終わりになる語がきます。

【時間】
夕方から夜にかけて、大雨だった。
It rained heavily from evening into the night.

【場所】
関西から関東にかけて、雪が降るそうだ。
It seems that snow is falling from Kansai to Kanto.