内容説明を表す「という」の例文・文法解説【JLPT N3 grammar】

内容説明を表す「という」の意味

「という」には、続く名詞の内容を説明する用法があります。

佐藤さんという方が受付に来ています。
A person named Sato has come to the reception.

「ノルウェイの森」という本を探している。
I am looking for a book called “Norwegian Wood.”

いずれも、後続する名詞の内容を説明するときの言い方です。
In both cases, it is a way to explain the content of the following noun.

話し言葉では、「っていう」「って」になることもあります。
In spoken language, “という” can also become “っていう” or “って.”

「ノルウェイの森」っていう本を探している。
「ノルウェイの森」って本を探している。

内容説明を表す「という」の使い方

内容説明を表す「という」は、

動詞の普通形 + という
イ形容詞の普通形 + という
ナ形容詞の普通形 + という
名詞の普通形 + という

の形で用いられます。

【動詞の普通形】
部長が早退するという伝言があった。
The message was that the manager would leave work early.

【イ形容詞の普通形】
探しているCDは店舗に在庫がないという連絡があった。
I received a notification that the CD I am looking for is out of stock at the store.

【ナ形容詞の普通形】
予算が30万円必要だという報告を受けた。
I received a report stating that a budget of 300,000 yen is needed.

【名詞の普通形】
彼が犯人だといううわさを聞いた。
I heard a rumor that he is the culprit.