「など」の2つの用法・「なんか」「なんて」とはどう違うの？【例文で学ぶ 日本語文法】

「など」の意味・使い方

「など」は、話し手の評価を表す

「など」は、文中のある要素をとりたてて、それに対する話し手の評価を表します。

マンガなど読まないで、勉強しなさい。

この文でとりたてられているのは、「マンガ」ですね。
マンガを読むことは、勉強することよりも価値が低く、くだらないものだという話し手の評価を表しています。

また、

この円安の状況では、海外旅行など夢のまた夢だ。

では、とりたてられているのは、「海外旅行」ですね。
海外旅行に行くことは、話し手にとって、自分には手が届かないものだという評価を表しています。

「など」は、ぼかしの働きをする

「など」は、文のある要素をとりたて、同類のものがほかにあることを漠然と表すことにより、文全体の意味をやわらげるぼかしの働きをもっています。

コーヒーなどいかがですか？

のように、「など」を用いて「コーヒー」をとりたてることで、

コーヒー、いかがですか？
コーヒーはいかがですか？

よりも、文全体がやわらいだ表現になりますね。

ぼかしとして用いる「など」は、

コーヒーなどいかがですか？

のように、ほかの可能性があることを暗示して、はっきり述べることを避けたり、

最近暑いよね。
静岡市などは、40℃を超えたんだって。

のように、ものごとの程度のはなはだしさを表す具体例を示したりするために用いられます。

「など」の類似表現

話し手の評価を表す「など」の類似表現は、「なんか」「なんて」

話し手の評価を表す「など」の類似表現は、「なんか」「なんて」です。

マンガなど読まないで、勉強しなさい。
マンガなんか読まないで、勉強しなさい。
マンガなんて読まないで、勉強しなさい。

のように、「など ⇔ なんか ⇔ なんて」を置き換えても不自然ではないですね。

「など」に比べて、「なんか」「なんて」は、話し言葉的なくだけた表現です。

また「なんて」には、使用上の制限があり、

○ マンガなどを読んでいる時間がない。
○ マンガなんかを読んでいる暇がない。
× マンガなんてを読んでいる暇はない。

のように、格助詞の前に用いることができないので注意しましょう。

ぼかしの「など」の類似表現は、「なんか」「なんて」「か何か」「かどこか」「か誰か」

ぼかしの働きをする「など」の類似表現は、「なんか」「なんて」「か何か」「かどこか」「か誰か」です。

コーヒーなどいかがですか？
コーヒーなんかいかがですか？

のように、「など ⇔ なんか ⇔ なんて」を置き換えても不自然ではないですね。

「など」に比べて、「なんか」「なんて」は、話し言葉的なくだけた表現です。

また、とりたてる要素が物の場合は、

コーヒーなどいかがですか？
コーヒーか何かいかがですか？

のように、「か何か」に

とりたてる要素が場所の場合は、

旅行先は、京都などはいかがですか？
旅行先は、京都かどこかはいかがですか？

のように、「かどこか」に

とりたてる要素が人の場合は、

誘うのは、Aさんなどはいかがですか？
誘うのは、Aさんか誰かはいかがですか？

のように、「か誰か」に置き換えることもできます。

参考書籍

今回は、
✅ 「など」の意味・使い方
✅ 「など」の類似表現
について、解説してきました。

を主に参考にしています。

さらに詳しく勉強したい方は、ぜひ手に入れてみてください。

また、この記事以外にも、文法の記事を数多く掲載しています。
ぜひ、ブックマークしてご確認ください。

あわせて読みたい

例文で学ぶ 日本語文法 文法書を読み込んでいくのは、まだハードルが高い…でも、学習者向けの文法解説だと物足りない…という声にお応えして、日本語文法を基礎から解説しています。文法学習の...