「てあげる」の用法・「てやる」「て差し上げる」とはどう違うの？【例文で学ぶ 日本語文法】

「てあげる」の意味・使い方

「てあげる」は、動作の受け手への恩恵を表す

「てあげる」は、動作の受け手にとってその出来事が恩恵的であることを表します。

子どもに絵本を読む。
↓
子どもに絵本を読んであげる。

Aさんに傘を貸す。
↓
Aさんに傘を貸してあげた。

動作者を表すときには、

母が子どもに本を読んであげる。
私がAさんに傘を貸してあげた。

のように、主体を表す格助詞「が」が使われます。

また、恩恵の受け手は、

母が子どもに本を読んであげる。
私がAさんに傘を貸してあげた。

のように、対象を表す格助詞「に」や、

母が子どものために本を読んであげる。
私がAさんのために傘を貸してあげた。

のように、「のために」が使われます。
「のために」が使われると、「に」よりも恩着せがましい印象が強調されることがあるので、注意が必要です。

「読んであげる」「貸してあげる」の「て（で）」は、接続助詞です。

• 「読む」という動詞本来の意味をもつ本動詞
• 「あげる」という動詞本来の意味が薄まり、文法的に使われる補助動詞

• 「貸す」という動詞本来の意味をもつ本動詞
• 「あげる」という動詞本来の意味が薄まり、文法的に使われる補助動詞

のように、本動詞と補助動詞をつなげる働きをもっています。

同様に恩恵を表す表現には、

Aさんに問題の答えを教えてあげた。

Bさんが問題の答えを教えてくれた。
Bさんに問題の答えを教えてもらった。

のように、「てくれる」「てもらう」があります。

「てあげる」の接続

「てあげる」は、

動詞のテ形 + 「あげる」

の形で用いられます。

【動詞のテ形 + 「あげる」】
Aさんに教科書を貸してあげる。
妹の引っ越しを手伝ってあげる。

「てあげる」の類似表現

恩恵の受け手を低く待遇する場合は、「てやる」

恩恵の受け手を低く待遇する場合は、「てやる」が用いられます。

Aさんの仕事を手伝ってあげた。
Aさんの仕事を手伝ってやった。

恩恵の受け手を高く待遇する場合は、「て差し上げる」

恩恵の受け手を低く待遇する場合は、が用いられます。

Aさんの仕事を手伝ってあげた。
Aさんの仕事を手伝って差し上げた。

参考書籍

今回は、
✅ 「てあげる」の意味・使い方
✅ 「てあげる」の類似表現
について、解説してきました。

を主に参考にしています。

さらに詳しく勉強したい方は、ぜひ手に入れてみてください。

また、この記事以外にも、文法の記事を数多く掲載しています。
ぜひ、ブックマークしてご確認ください。

あわせて読みたい

例文で学ぶ 日本語文法 文法書を読み込んでいくのは、まだハードルが高い…でも、学習者向けの文法解説だと物足りない…という声にお応えして、日本語文法を基礎から解説しています。文法学習の...