「となる」の用法・「になる」とはどう違うの？【例文で学ぶ 日本語文法】

「となる」の意味・使い方

「となる」は、自分の意志でなく決まったことを表す

「となる」は、他人が決めたことや、自然にそうなったことなどの自分の意志でなく決まったこと表します。

Aさんをリーダーにした。

では、自分の意志で「Aさん＝リーダー」を決定していますが、

Aさんがリーダーとなった。

では、自分の意志ではなく、他人が決めていたり、多数決の結果などで決まったことを表しています。

「となる」の「と」は、格助詞です。
着点（変化の結果）の用法でつかわれています。

水が溶けて、氷となった。
信号が変わって、赤となった。

「となる」の類似表現

「となる」の類似表現は、「になる」

「となる」の類似表現は、「になる」です。

Aさんがリーダーとなった。
Aさんがリーダーになった。

のように、「となる ⇔ になる」を置き換えても不自然ではないですね。

「になる」の「に」は、格助詞です。
着点（変化の結果）の用法で使われています。

水が溶けて、氷になった。
信号が変わって、赤になった。

「となる」の「と」と同じ用法なので、言い換えても同じ内容を表すことが可能です。

どちらかというと、「となる」の方が「になる」よりも書き言葉的で硬い表現だと言えます。
そのため、文章中では「となる」の方がよく見られる表現です。

また、「となる」よりも「になる」の方が、自然な変化を表します。
そのため、

○ 不摂生により、病気になった。
△ 不摂生により、病気となった。

○ いつの間にか時間がたち、夜の9時になっていた。
△ いつの間にか時間がたち、夜の9時となっていた。

○ 誕生日を迎えて、20歳になった。
△ 誕生日を迎えて、20歳となった。

のように、物事や時間の自然な変化を表す場合には、「になる」の方がなじむ表現です。

参考書籍

今回は、
✅ 「となる」の意味・使い方
✅ 「となる」の類似表現
について、解説してきました。

を主に参考にしています。

さらに詳しく勉強したい方は、ぜひ手に入れてみてください。

また、この記事以外にも、文法の記事を数多く掲載しています。
ぜひ、ブックマークしてご確認ください。

あわせて読みたい

例文で学ぶ 日本語文法 文法書を読み込んでいくのは、まだハードルが高い…でも、学習者向けの文法解説だと物足りない…という声にお応えして、日本語文法を基礎から解説しています。文法学習の...