漢字の音読み・訓読みとは？違いと見分け方をわかりやすく解説！【例文で学ぶ日本語文法】

2024年7月30日

今回は、
✅ 音読み（字音）とは？
✅ 訓読み（字訓）とは？
✅ 音読み・訓読みの見分け方
について、一緒に勉強していきましょう。

この記事以外にも、文法の記事を数多く掲載しています。
ぜひ、以下をブックマークしてご確認ください
例文で学ぶ日本語文法

漢字の読み方

漢字の読み方には、音読み・訓読みの2種類があります。

同じ「行」という漢字であっても

行事
行動
行脚
行く
行く末
行う

のように、複数の読み方がありますね。

それぞれ

であり、音読み・訓読みの1対1でないことがわかります。

音読みとは、中国語の発音に由来する音による漢字の読み方のことです。
「字音（じおん）」とも言います。

「中国語の読み方なので、音読みは1つの漢字に1つだけ！」というわけではなく、

行

行事（ギョウジ）
行動（コウドウ）
行脚（アンギャ）

のように、1つの漢字に対して、複数の音読みがある場合もあります。

中国語の発音である音読みが複数存在するのは、時代によって異なる発音が伝わり、それが併存したからです。
日本語の発音も時代によって変わってきたように、中国語の発音も時を経て変化してきました。

音読みは、「いつの中国語の発音か？」によって、呉音・漢音・唐音（宋音）に分類されます。
ただし、この「呉・漢・唐」は王朝名ではなく、いずれも中国自体のことなので注意しましょう。

基本的には、「それぞれの時代において、1つの字に1つの読み方」しかありません。

呉音は、5～6世紀ごろの呉の地方（揚子江下流の地域）の字音で、奈良時代以前に日本に伝えられました。
「人間」「平等」など、仏教関係や古くから生活に溶け込んでいる言葉に根強く残っています。

漢音は、7～8世紀ごろの呉よりも北の地方の字音で、遣隋使・遣唐使や留学僧によって、奈良時代から平安時代にかけて日本に伝えられました。
各時代の政治的な普及の後押しもあり、音読みの中で1番数が多いと言われています。

唐音（宋音）は、10世紀以降の字音で、禅宗の僧や貿易商人によって、平安時代末期から鎌倉時代以降にかけて日本に伝えられました。
さまざまな地方の音が断片的に伝わってきているため、体系的ではありません。

呉音・漢音・唐音については、以下の記事で詳しく解説しています。
こちらも、あわせてご確認ください。

中には、音読みがない漢字もあります。

和製漢字である国字が多いですが、

のように、音読み・訓読みのいずれもある国字もあるため、「国字＝訓読みしかない漢字」ではありません。

訓読みとは、意味に合わせた日本語本来の語による漢字の読み方のことです。
「字訓（じくん）」とも言います。

中には、訓読みがない漢字もあります。

熟字訓とは、単独の漢字からはその読み方にはならないが、熟語になったときに生じる読み方のことです。