複合格助詞「にもまして」「にも増して」の用法・「より」「以上に」とはどう違うの？【例文で学ぶ 日本語文法】

「にもまして」の意味・使い方

「にもまして」は、2つの事物を比較する表現

「にもまして」は、共通した性質をもっているものの、一方がその程度が大きいことを表します。

Aさんは、Bさんより体力がある。

「AはBより●●する」「AはBより●●だ」のように、「より」を用いることで、●●という点に関してAとBの2つの事物の間に差があることを表現することができますね。

この「より」は、格助詞です。
格助詞「より」には、起点の用法があり、「Bさんを起点にして考えると、Aさんの方が体力がある」という内容を表しています。

格助詞「より」に近い働きをするのが、複合格助詞「にもまして」です。
「まして」の部分は、動詞「増す」のテ形（連用形+て）なので、「にも増して」と表現することもあります。

Aさんは、Bさんより体力がある。
Aさんは、Bさんにもまして体力がある。

のように、この場合は「より ⇔ にもまして」を置き換えても不自然ではないですね。

格助詞「より」については、以下の記事で解説しています。
こちらも合わせてご確認ください。

あわせて読みたい

格助詞「より」（ヨリ格）の用法【例文で学ぶ 日本語文法】 今回は、✅ 格助詞「より」の用法【ヨリ格】について、一緒に勉強していきましょう。この記事以外にも、文法の記事を数多く掲載しています。ぜひ、以下をブックマ...

「にもまして」の類似表現

「にもまして」の類似表現は、「以上に」

「にもまして」の類似表現に、「以上に」があります。

Aさんは、Bさんにもまして体力がある。
Aさんは、Bさん以上に体力がある。

のように、「にもまして ⇔ 以上に」を置き換えても不自然ではないですね。
どちらも、「Bさんを起点にして考えると、Aさんの方が体力がある」ことを表しています。

「にもまして」「以上に」は、「より」に置き換えられない場合がある。

AとBが共通した性質をもっていない場合は、「にもまして」「以上に」を用いることができません。

Aさんは、Bさんより体力がある。
Aさんは、Bさんにもまして体力がある。
Aさんは、Bさん以上に体力がある。

のように、この場合は「より ⇔ にもまして ⇔ 以上に」を置き換えても不自然ではないですね。

それでは、次の場合はどうでしょうか？

○ Aさんは、病気がちなBさんより体力がある。
× Aさんは、病気がちなBさんにもまして体力がある。
× Aさんは、病気がちなBさん以上に体力がある。

「より」は自然ですが、「にもまして」「以上に」は不自然ですね。
これは、「AさんもBさんも体力がある」という前提がないからです。

「より」は、AとBが共通した性質をもっているかに関係なく、単純にAの方が●●であるということを表現することができます。
「にもまして」「以上に」は、AとBが共通した性質をもっていることを前提にし、Ａの方が●●であるということを表現します。

「より」の方が、「にもまして」「以上に」と比べて使える範囲が広いですね。

参考書籍

今回は、
✅ 「にもまして」の意味・使い方
✅ 「にもまして」の類似表現
について、解説してきました。

を主に参考にしています。

さらに詳しく勉強したい方は、ぜひ手に入れてみてください。

また、この記事以外にも、文法の記事を数多く掲載しています。
ぜひ、ブックマークしてご確認ください。

あわせて読みたい

例文で学ぶ 日本語文法 文法書を読み込んでいくのは、まだハードルが高い…でも、学習者向けの文法解説だと物足りない…という声にお応えして、日本語文法を基礎から解説しています。文法学習の...