「かねる」の用法・「ようがない」とはどう違うの？【例文で学ぶ 日本語文法】

「かねる」の意味・使い方

「かねる」は、不可能を示す表現

「かねる」は、心情的にはそうしたいものの、外的条件が十分でなく状況が許さないことから不可能であることを表します。

その意見には、賛成できない。

のように可能形で不可能を表すこともできますが、伝え方が直接的ですね。

その意見には、賛成しかねる。

のように「かねる」を用いることで、「そうしたいところであるが…」という意味を含ませて、よりやわらかく・丁寧に不可能であることを伝えることができます。

「かねる」の接続

「かねる」は、動詞の連用形（マス形の語幹）に接続します。

会議に参加する。

動詞「参加する」の連用形（マス形の語幹）は、「参加し」ですね。
「かねる」を接続すると、

会議に参加しかねる。

となります。

状態を表すときは、「かねている」

「かねる」は動詞に由来するため、そのままでは状態を表すことができません。
状態を表すときは、テイル形にする必要があります。

弟の結婚に賛成しかねる。
↓
長い間、弟の結婚に賛成しかねている。

「かねる」の類似表現

「かねる」の類似表現は、「ようがない」

「かねる」の類似表現は、「ようがない」です。

その意見には、賛成しかねる。
その意見には、賛成しようがない。

のように、「かねる」「ようがない」は、いずれも不可能を示す表現です。
動詞の連用形（マス形の語幹）に接続することも共通していますね。
どちらも可能形の「賛成できない」に置き換えることができます。

違うのは、不可能の背景です。

担当者が不在のため、詳細はわかりかねます。

のように、「かねる」は、心情的にはそうしたいこと・外的条件が十分でなく状況が許さないことが背景にあります。

一方、

電波が届かないので、母に連絡しようがない。

のように、「ようがない」は、実行するための方法がないことが背景にあります。
「そうしたいところではあるが…」というニュアンスが含まれないため、

○ 担当者が不在のため、詳細はわかりかねます。
△ 担当者が不在のため、詳細はわかりようがないです。
△ 担当者が不在のため、詳細はわかりようがありません。

のように、やわらかく不可能を伝えたい場面では用いられにくいですね。

「のしようがない」になる場合もある

「●●する」の●●が2音節以上の場合は、「●●のしようがない」の形になることがあります。

情報が足りないので、判断しようがない。
情報が足りないので、判断のしようがない。

「判断する」以外だと、「賛成する」「参加する」「連絡する」などが該当します。

参考書籍

今回は、
✅ 「かねる」の意味・使い方
✅ 「かねる」の類似表現
について、解説してきました。

を主に参考にしています。

さらに詳しく勉強したい方は、ぜひ手に入れてみてください。

また、この記事以外にも、文法の記事を数多く掲載しています。
ぜひ、ブックマークしてご確認ください。

あわせて読みたい

例文で学ぶ 日本語文法 文法書を読み込んでいくのは、まだハードルが高い…でも、学習者向けの文法解説だと物足りない…という声にお応えして、日本語文法を基礎から解説しています。文法学習の...