「くせに」「くせして」の用法・「のに」とはどう違うの？【例文で学ぶ 日本語文法】

「くせに」「くせして」の意味・使い方

「くせに」「くせして」は、予測される因果関係が成立しないことを表す

「くせに」「くせして」は、従属節の事態から予測される因果関係が主節で成立しないことを表します。

のび太のくせに生意気だぞ。

ジャイアンやスネ夫は、のび太であれば生意気でないことを予測していますが、実際には生意気であったことがわかります。

のび太のくせに生意気だぞ。
のび太のくせして生意気だぞ。

のように、「くせに」「くせして」が表すのは、同じ内容です。

「くせに」「くせして」の接続

「くせに」「くせして」は、
● 動詞の非過去形・過去形
● イ形容詞の非過去形・過去形
● ナ形容詞の語幹 + 「な / である / だった / であった」
● 名詞 + 「の / である / だった / であった」
に接続します。

【動詞】
遅れてきたくせに、文句を言わないで。

【イ形容詞】
拘束時間が長いくせに、時給が低かった。

【ナ形容詞】
仕組みは単純なくせに、修理費用が高い。

【名詞】
大人のくせに、子どもみたいなこと言わないで。

「くせに」「くせして」の類似表現

「くせに」「くせして」の類似表現は、「のに」です。

1人でできないくせに、何でも自分でやりたがる。
1人でできないくせして、何でも自分でやりたがる。
1人でできないのに、何でも自分でやりたがる。

のように、「くせに ⇔ くせして ⇔ のに」を置き換えても不自然ではないですね。
いずれも、従属節の事実から予測される因果関係が成立しなかったことを表しています。

「のに」との違いは、「くせに」「くせして」は、従属節と主節の事態が同じ出なければならない点です。

「のに」は、

○ いい天気だったのに、どこにも外出しなかった。

のように、従属節と主節の主語が異なる場合がありますが、このような場合は

× いい天気だったくせに、どこにも外出しなかった。
× いい天気だったくせして、どこにも外出しなかった。

のように、「くせに」「くせして」に置き換えることはできません。

参考書籍

今回は、
✅ 「くせに」「くせして」の意味・使い方
✅ 「くせに」「くせして」の類似表現
について、解説してきました。

を主に参考にしています。

さらに詳しく勉強したい方は、ぜひ手に入れてみてください。

また、この記事以外にも、文法の記事を数多く掲載しています。
ぜひ、ブックマークしてご確認ください。

あわせて読みたい

例文で学ぶ 日本語文法 文法書を読み込んでいくのは、まだハードルが高い…でも、学習者向けの文法解説だと物足りない…という声にお応えして、日本語文法を基礎から解説しています。文法学習の...